-
1 без глупостей
Jargon: keep (one's) cool -
2 без глупостей!
General subject: no monkey business! -
3 давайте без глупостей!
Makarov: let us have no nonsense!Универсальный русско-английский словарь > давайте без глупостей!
-
4 пожалуйста без глупостей!
Makarov: no nonsense now!Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста без глупостей!
-
5 пожалуйста, без глупостей!
Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста, без глупостей!
-
6 без
безо предл. (рд.)without; ( за вычетом) minusне без интереса — not without interest, of some interest
без одной минуты, двух, трёх (минут) час, два, три и т. д. — one minute, two, three (minutes) to one, two, three, etc.
без четверти час, два и т. д. — a quarter to one, two, etc.
без вас ( в ваше отсутствие) — in your absence
♢
и без того плохо — it is bad enough as it is, или anyway -
7 ну
межд. и частица разг.1. (об. при повелит. накл. и т. п.; побуждение, предупреждение) now, right; (одобрение, тж. с оттенком упрёка) come (on); (вопросительно: ожидание) wellну, начинайте! — right begin!
ну, скорей! — hurry up now!
ну, без глупостей! — no nonsense now!
ну, ну не нервничайте — come, come, или come on, don't be nervous!
ну? ( что скажете) — well?
ну, и что же дальше? — well, and what then / next?
ну, как насчёт этого? — well, what about it?
ну, живо! — now then, (be) quick!
ну, перестаньте разговаривать и слушайте меня! — now then, stop talking and listen to me!
2. ( удивление) well; (тж. да ну; удивление с оттенком недовольства и т. п.) what; ( нетерпение) why; (об. ну и; восклицательно: что за, во'т так) whatну, право!, ну, однако же! — well, to be sure!; well, really!
ну и ну! — well, well!
ну, а как же я!? — well, and what about me?!
(да) ну, неужели?! — what! Really?; I say!
ну, конечно! — why, of course!
ну-ну! Кто бы угадал! — well, well! Who would have thought it!
ну, не стыдно ли ему? — and isn't he ashamed of himself?
3. (согласие, уступка, примирение, облегчение и т. п.; тж. ну вот — в повествовании) wellну, приходите, если (вам) угодно — well, come if you like
ну, может быть, вы и правы — well, perhaps you are right
ну так что же? ( какое это имеет значение) — well, what of it?
ну, этому нельзя помочь — well, it can't be helped
ну, прошло!, ну, кончилось! — well, that's over!
ну (вот), как я говорил, он пришёл и увидел — well, as I was saying, he came and saw
ну хорошо! — all right then, very well then
ну что ж, ну так — well then:
ну что ж, приходите завтра — well then, come tomorrow
ну так я буду продолжать — well then, I shall continue
4.:ну, как (+ буд. вр.; опасение) — suppose (+ were + to inf.):
ну, как кто-нибудь увидит — suppose somebody were to see
6. предик. безл. (тж. а ну) (вн.) груб.: -
8 глупость
1. asininity2. crassitude3. craziness4. folly5. foolery6. foolishness7. goof8. inanity9. silliness10. witlessness11. stupidity; foolery; nonsense12. rubbishСинонимический ряд:1. бессмысленности (сущ.) бессмысленности; идиотичности2. вздора (сущ.) ахинее; ахинеи; белиберде; белиберды; вздора; галиматье; галиматьи; ереси; ерунде; ерундистике; ерундистики; ерунды; околесице; околесицы; чепухе; чепухи; чушиАнтонимический ряд:мудрости; ума; уме; уму; умы
См. также в других словарях:
Страна без глупостей — «Страна без глупостей» (полное самоназвание Открытый национальный проект российских блогеров «Страна без глупостей») общественный проект, основанный российским блоггером Дмитрием Терновским 22 сентября 2010 года, направленный на… … Википедия
без дураков — Без глупостей, серьёзно … Словарь многих выражений
Ридус — У этого термина существуют и другие значения, см. Ридус. Ридус Дата основания 2011 год … Википедия
ДУРАК — ДУРАК, а, муж. (разг.). 1. Глупый человек, глупец. Д. дураком (очень глуп). Век живи, век учись дураком умрёшь (посл. о бесконечных возможностях учиться, узнавать новое). Ну и д. же ты! (бран.). 2. В старину: придворный или домашний шут. 3. О… … Толковый словарь Ожегова
по уму — что, что делать и без доп. как надо, как полагается, «как у людей», пристойно, разумно, дальновидно, прилично, «солидно», без глупостей, без подвоха Всё по уму ребята делают. По уму полагается бабу перед койкой в ресторан сводить … Словарь русского арго
Городские проекты — Ильи Варламова и Максима Каца Тип Негосударстве … Википедия
иврес — * ivresse f. Опьянение, страсть. Впрочем, это только в романах барышни делают глупости.. Во всяком случае, не у нас. Так, видно, и проживу без глупостей и без ivresse, а об ivresse буду читать у Колетт. Алданов Ключ 66 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Выборы в регионах России (2012) — В 2012 году, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло и планируется к проведению 4294 выборов различного уровня, включая выборы президента Российской Федерации, выборы глав регионов, 1337 выборов глав… … Википедия
Лига избирателей — Лига избирателей российская общественно политическая организация. Целью организации является контроль за соблюдением избирательных прав граждан. В состав учредителей вошли 16 представителей непартийной творческой интеллигенции, в том числе… … Википедия
дурак — а; м. 1. Бранно. Глупый, тупой человек. Он не д., всё понял. Целый день сидит, как д. Круглый, набитый, беспросветный д. (очень глупый человек). Оказался д. дураком (оказался на деле, в действительности очень глупым). Стоит (сидит) д. дураком… … Энциклопедический словарь
ПОЖАЛУЙСТА — [лос]. Частица, употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. Можете передать мне нож? Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не… … Толковый словарь Ушакова